Beispiele für die Verwendung von "gusto" im Spanischen

<>
einblenden
Me siento bastante a gusto entre desconocidos. I feel quite at ease among strangers.
Aceptamos con gusto su propuesta. We gladly accept your offer.
Qué gusto tenerte de vuelta. It's great to have you back.
Ella dijo que le gusto. She said 'I love you' to me.
Mucho gusto. ¿Cómo está usted? Nice to meet you. How are you doing?
Le dio mucho gusto verte. He was delighted to see you.
Pensaba que te daría gusto verme. I thought you'd be happy to see me.
Me da gusto aceptar su invitación. I am glad to accept your invitation.
Discute sólo por el gusto de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Tom no tiene gusto para la moda. Tom has no sense of style.
Le gusto, pero él no me gusta. He loves me. But I do not love him.
Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones. She would willingly come but she was on vacation.
Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés. I would gladly translate this, but I don't speak dutch.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. His crude jokes made Jane angry.
Con gusto yo traduciría todo eso, pero no sé holandés. I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo. The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos. A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen