Beispiele für die Verwendung von "hábito de comerse las uñas" im Spanischen
Las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos.
My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.
El esmalte de uñas es inútil: de todas formas, nadie mira las uñas.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.
Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung