Beispiele für die Verwendung von "hablaba" im Spanischen mit Übersetzung "talk"

<>
¿Quizás ella no hablaba de ti? Maybe she wasn't talking about you.
¿Quién es el hombre que hablaba contigo? Who is the man who was talking with you?
¿Quién te dijo que hablaba de vos? Who told you I was talking about you?
Ese niño hablaba con una sonrisa inocente. That child was talking with an innocent smile.
El niño hablaba con sus ojos encendidos. The child talked with his eyes shining.
¿Quién es el hombre que hablaba con vos? Who is the man who was talking with you?
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. She was jealous when he talked to another girl.
Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca. Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
El hombre con el que hablaba es mi profesor de inglés. The man I was talking to is my English teacher.
La gente en la villa todavía hablaba de la forma horrible en que Tom había muerto. People in the village still talked about the horrible way Tom had died.
Tom ciertamente habla un montón. Tom certainly talks a lot.
No me gusta cómo habla. I don't care for the way he talks.
Nuestro bebé aún no habla. Our baby cannot talk yet.
Ellos hablaban durante la película. They talked during the movie.
¿Has hablado con tu marido? Did you talk with your husband?
No entiendo de qué hablan. I don't understand what you are talking about.
Ella seguía hablando mientras comía. She kept on talking while eating.
¿A quién le está hablando? Who is he talking to?
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Estuvimos hablando hasta las dos. We talked until two.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.