Beispiele für die Verwendung von "hablan" im Spanischen

<>
¿Qué idioma hablan en Corea? What language do they speak in Korea?
No entiendo de qué hablan. I don't understand what you are talking about.
¿Qué idioma hablan en Méjico? What language do they speak in Mexico?
Los italianos rara vez hablan de política. The Italians seldom talk about politics.
Mis padres no hablan holandés. My parents don't speak Dutch.
Mientras menos piensan los hombres, más hablan. The less men think, the more they talk.
¿Qué idiomas hablan en Corea? What languages do they speak in Korea?
Hablan sobre lo que van a cantar. They are talking about what they will sing.
¿Cómo hablan normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
A veces los ojos hablan más alto que las palabras. Eyes sometimes talk louder than words.
Mis padres no hablan inglés. My parents don't speak English.
Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
En Nueva Zelanda hablan inglés. They speak English in New Zealand.
Casi todas las ex-mujeres de Tom todavía se hablan con él. Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.
Todos hablan bien de ella. Everybody speaks well of her.
Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido. Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Algunos amigos míos hablan bien inglés. Some of my friends can speak English well.
El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO. The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me.
En España se hablan varias lenguas. They speak many languages in Spain.
Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo. Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.