Beispiele für die Verwendung von "hablemos mal" im Spanischen

<>
No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París. Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Hablemos de hombre a hombre. Let's talk man to man.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
Hablemos de Paula. Let's talk about Paola.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Hablemos antes de luchar. Let's talk before fighting.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
Hablemos seriamente de tu futuro. Let's have a serious talk about your future.
La mierda huele mal. The shit smells bad.
No le hablemos a ella. Let's not talk to her.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece? Let's talk over a cup of tea, shall we?
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
Vamos, hablemos de flores. Come on, let us talk about flowers.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
Hablemos del plan después de la escuela. Let's talk over the plan after school.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Hablemos en inglés. Let's speak in English.
Yo no estaba contento con tu mal comportamiento. I was not pleased by your rude behavior.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.