Beispiele für die Verwendung von "hace tiempo" im Spanischen

<>
Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro. Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
Hace tiempo que no platico. It's been a while since I had a good chat.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
Hoy hace un tiempo perfecto. The weather is perfect today.
No te he visto de hace un tiempo. I haven't seen you for a long time.
¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? Is it always so awful in April?
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. He hasn't written them a letter in a long time.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. It's been a long time since I've seen you smile.
Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja. In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
¡No te he visto hace tanto tiempo! I haven't seen you for so long!
Resultó que había muerto hace mucho tiempo. It turned out that he had long been dead.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. It's been a long time since we last saw each other.
Hace mucho tiempo que no escribo nada. It's been a long time since I've written anything.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás. A long time ago, there was a bridge here.
Hace mucho tiempo que no llevo corbata. It's been a long time since I've worn a tie.
Hoy hace muy buen tiempo. The weather was very good today.
Hablando de Mary, hace bastante tiempo que no la veo. Talking of Mary, I have not seen her for a long time.
Tom conoce a Mary hace un largo tiempo. Tom has known Mary a long time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.