Beispiele für die Verwendung von "hacen falta" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle34 need32 be necessary2
einblenden
Con amigos así no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.
Con amigos como esos, no hacen falta enemigos. With such friends, one needs no enemies.
No hace falta la violencia. There's no need for violence.
¿Hace falta tener un dios? Is it necessary to have a god?
¿Te hace falta mucho dinero? Do you need much money?
No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión. It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
No hace falta que trabaje. There is no need for him to work.
Me hace falta un martillo. I need a hammer.
No hace falta que te quedes. There is no need for you to stay here.
Ahora no me hace falta dinero. I do not need money now.
¿Hace falta que yo vaya allá? Do I need to go there?
No hace falta que hagáis eso. You don't need to do that.
No hace falta que hables tan alto. You don't need to speak so loud.
No hace falta que saques ese tema. You don't need to bring up the matter.
No hace falta llorar como un bebé. There's no need to cry like a baby.
Te hace falta un corte de cabello. You need a haircut.
No hacía falta que pintara la valla. I didn't need to paint the fence.
No hacía falta que comprarais este libro. You needn't have bought that book.
No hacía falta que fuera ella misma. She need not go there herself.
No vengas a por mí, no hace falta. Don't come to pick me up. There's no need to.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen