Beispiele für die Verwendung von "hacer todo lo posible" im Spanischen

<>
Es preciso siempre hacer todo lo posible. You should always do your best.
Tom prometió hacer todo lo que pudiera para ayudarme. Tom promised to do everything he could to help me.
Hizo todo lo posible para proteger a su hijo. He did all he could to protect his son.
Hoy logré hacer todo lo que esperaba. I achieved all I hoped to do today.
Ella está tratando de ahorrar todo lo posible. She is trying to save as much money as she can.
Haré todo lo posible para ir. I will do everything I can to go.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos. He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. Do this work by tomorrow if at all possible.
No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo. I shouldn't have to do all this work by myself.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
Entra dentro de lo posible que ella tenga éxito. It is within the bounds of possibility that she will succeed.
Fui obligado a hacer todo el trabajo solo. I was compelled to do all the work alone.
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil. I did not learn everything I need to know in kindergarten.
Fui forzado a hacer todo el trabajo solo. I was compelled to do all the work alone.
Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró. Tom did his best, but he failed.
Le gusta hacer todo por su cuenta. He likes to do everything for himself.
Tom no sabía que no debía creer todo lo que dijo Mary. Tom didn't know that he shouldn't believe everything Mary said.
Tom tuvo que hacer todo por sí mismo. Tom had to do everything himself.
No creas todo lo que oyes. Don't believe everything you hear.
Ella le enseñó todo lo que sabía. She taught him everything she knew.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen