Beispiele für die Verwendung von "hacia acá" im Spanischen

<>
Corriste de vuelta hacia acá. You ran back here.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido? Did you come across anyone you know on your way here?
Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
Ven acá. Come over here.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
Por lo general, acá no nieva mucho. As a rule, it doesn't snow much here.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos. There was not a single word of gratitude from them.
¿Qué carajo estás haciendo acá? What on earth are you doing here?
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Tom no está acá ahora. Tom isn't here now.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
¡Sacalo de acá! Get him out of here!
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes. I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
¿Es acá? Is it here?
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
"¿Puedo estacionar acá?" "No, no podés." "May I park here?" "No, you can't."
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.