Beispiele für die Verwendung von "hilo dental" im Spanischen

<>
Tom se limpia sus dientes con hilo dental al menos tres veces a la semana. Tom flosses his teeth at least three times a week.
¿Tienes hilo dental? Do you have some dental floss?
¿Necesito más trabajo dental? Do I need more dental work?
Ella ha perdido el hilo. She's lost the plot.
La higienista dental me dijo, estando tumbado en la silla, "Bien, por favor abre tu boca." The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido. Just as he was getting the hang of things, he got fired.
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. I work part-time as a receptionist at a dentist's office.
Traté de seguir el hilo a su declaración. I tried to keep track of his declaration.
Tom es un técnico dental. Tom is a dental technician.
La vida del paciente pende de un hilo. The life of the patient hangs in the balance.
Tom ató un hilo a la cometa. Tom attached the string to the kite.
Perdí el hilo de la conversación. I lost track of the conversation.
¿No tendrás una aguja y algo de hilo? Don't you have a needle and some thread?
A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. Wherever the needle goes, the thread goes too.
Por el hilo se saca el ovillo It's just a question of putting two and two together
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.