Beispiele für die Verwendung von "hirió" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle60 hurt42 wound16 injure2
Hirió sus sentimientos a propósito. He hurt her feelings on purpose.
A él le hirió una bala. He was wounded by a bullet.
Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
El chisme hirió su reputación. The gossip hurt his reputation.
Me hirió su forma de hablarme. The way that she spoke hurt me.
Tom hirió los sentimientos de Mary. Tom hurt Mary's feelings.
En realidad, él se hirió solo. He actually hurt himself.
Tom se hirió la pierna jugando fútbol. Tom hurt his leg while playing football.
Tom se hirió la rodilla cuando se cayó. Tom hurt his knee when he fell down.
Él se hirió en el partido de ayer. He got hurt in the game yesterday.
Las personas heridas hieren personas. Hurt people hurt people.
Fue herido en la guerra. He was wounded in the war.
Me herí durante la clase de educación física. I injured myself during the physical education lesson.
No quiero herir sus sentimientos. I don't want to hurt his feelings.
Los heridos se están mejorando. The wounded are getting better.
Las personas heridas hieren personas. Hurt people hurt people.
Le hirieron en la batalla. He was wounded in the battle.
¿Por qué me hieres tanto? Why do you hurt me so much?
Tom fue herido en un robo. Tom was wounded in a burglary.
Las palabras hirieron su orgullo. The words hurt his pride.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.