Beispiele für die Verwendung von "hogares" im Spanischen
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
Early education for children usually begins at home.
Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar.
Tom wanted a place in the country he could call home.
Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.
Tom's goal is to own a home before he's thirty.
Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home."
Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."
Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung