Beispiele für die Verwendung von "hola cariño" im Spanischen

<>
Hola, ¿está el señor Freeman? Hello, is Mr Freeman in?
Con cariño, John. Love John.
¡Hola! Tú eres el amigo de Peter, ¿o no? Hi! You are Peter's friend, aren't you?
Cariño, puedo explicarlo. Honey, I can explain.
Hola, ¿cómo está? Hello, how are you doing?
Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
¡Hola, John! ¿Cómo estás? Hello, John! How are you?
"Cielo" y "corazón" son palabras de cariño en español. "Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
Hola, ¿cómo estás? Hi, how are you?
Con mucho cariño, John. Lots of love, John.
"Hola, ¿quién es?" "Hello, who is this?"
Cariño, tenemos que ir al supermercado. Se nos acabó la leche. Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.
¡Hola! Gracias por volar con nosotros. ¿Cómo estás hoy? Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
Cariño, vuelve a la cama. Come back to bed, Honey.
Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación. Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Cariño, aún estoy ocupado. Honey, I'm still busy.
¡Hola! ¡Buenos días! Hello! Good morning!
El cariño no es compasión. Attachment isn't compassion.
Le dije hola y ella sonrió. I said hello to her and she smiled.
Ok, cariño, ¡buenas noches! OK, my dear, good night!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.