Beispiele für die Verwendung von "iba" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Iba de camino al colegio. I was on my way to school.
Iba a decir un año. I was gonna say a year.
Iba acompañado por su mujer. He was accompanied by his wife.
Según iba caminando, empezó a llover. As I was walking, it began to rain.
Ella le dijo que se iba. She told him that she was leaving.
El auto iba lleno de tártaros. The car was full of Tatars.
Él era bienvenido a dondequiera que iba. He was welcome wherever he went.
Él trató de averiguar contra que iba. He tried to find out what he was up against.
El ciervo iba corriendo por sí sólo. The deer was running by itself.
Ella le aseguró que todo iba bien. She assured him that everything was OK.
El niño iba acompañado por sus padres. The boy was accompanied by his parents.
El socialista iba acompañado de una intérprete. The socialist was accompanied by a female interpreter.
Cuando era joven, me iba caminando al colegio. I walked to school when I was young.
Como iba diciendo, no voy a hacer nada. As l was saying, I won't do anything.
No me fijé en cómo ella iba vestida. I did not notice how she was dressed.
Cuando era joven, me iba al colegio caminando. I walked to school when I was young.
Cuando iba a salir, se puso a llover. When I was about to leave, it began to rain.
Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio. She looks exactly the same as she was at school.
Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera. He was too drunk to remember to shut the back door.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen