Beispiele für die Verwendung von "idioma extranjero" im Spanischen
Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Es importante que aprendas un idioma extranjero.
It is important for you to learn a foreign language.
La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.
Mastering a foreign language calls for patience.
Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero.
It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
Few people can speak a foreign language perfectly.
Si quiero dominar el idioma extranjero tengo que estudiar todo lo que sea posible.
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
It is by no means easy to master a foreign language.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
La mejor manera de aprender un idioma extranjero es ir al país donde se habla.
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung