Beispiele für die Verwendung von "idiota" im Spanischen
Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.
Anyone who have done such a stupid thing it's a perfect fool.
"¿Tu amigo es un idiota o qué? Preguntó el padre.
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas.
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
Que te digan idiota es mucho peor que te digan tonto.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.
Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.
I walk in the rain like an idiot and you're not there.
Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.
If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.
One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?
Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
A mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota.
I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung