Beispiele für die Verwendung von "ilumina" im Spanischen
Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal.
María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
París es conocida como la Ciudad de las Luces. Muchos hermosos edificios se iluminan por la noche.
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung