Exemplos de uso de "imagen virtual" em espanhol
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy.
I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world.
El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
The scandal has badly damaged his clean image.
La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.
The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.
El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
En esta imagen hay cuatro personas: mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana.
In this picture, there are four persons: my father, my mother, my brother and my sister.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie