Beispiele für die Verwendung von "importa" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle231 matter79 mind75 import12 andere Übersetzungen65
einblenden
¿A quién le importa eso? Who cares about that?
¿A ti qué te importa? What's it to you?
Sé que no te importa. I know you don't care.
No me importa si nieva. I don't care if it snows.
No me importa un pomo. I don't give a fuck.
¿Le importa decirme su peso? May I ask you what your weight is?
No me importa lo que dicen. I don't care about what they say.
A ellos realmente no les importa. They don't really care.
Francamente, querida, me importa un bledo. Frankly, my dear, I don't give a damn.
Ni lo sé ni me importa. I don't know, nor do I care.
No me importa lo que él diga. I don't care what he says.
No me importa, lo que tú escojas. I don't care whichever you choose.
Me importa un bledo lo que dicen. I couldn't care less what they say.
¡Lo que digas me importa una mierda! I don't give a fuck about what you say!
No le importa un bledo a nadie. No one gives a shit.
No nos importa lo que él haga. We don't care what he does.
A él le importa mucho su reputación. He cares a lot about his reputation.
¿A quién le importa cuándo ella se case? Who cares when she gets married?
No me importa ni un carajo la poesía. I don't give a damn about poetry.
A Tom no le importa lo que suceda. Tom doesn't care what happens.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen