Beispiele für die Verwendung von "importante" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle244 important219 major4 significant1 andere Übersetzungen20
Él es una persona importante. He is a person of importance.
Y lo más importante, no mientas. Above all, don't tell a lie.
La seguridad es lo más importante. Safety is what matters most.
Lo último pero no menos importante .... Last but not least ....
¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante. Stop saying trifles! Focus on the main point.
El dinero no es lo más importante. Money isn't the only thing that matters.
China es un importante exportador de armas. China is a leading exporter of arms.
Detectamos un defecto importante en el sistema. We detected a great fault in the system.
No es importante que él venga o no. It doesn't matter whether he comes or not.
La salud es más importante que la riqueza. Health over wealth.
Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante. You should be careful when crossing a big street.
Lo más importante es que estamos todos juntos. The only thing that matters is that we are all together.
Él es un hombre importante en el periodismo. He is a big man in journalism.
Es linda, y aún más importante, tiene clase. She's cute, and more importantly, has class.
No hay nada más importante que la amistad. Nothing is more valuable than friendship.
Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo. It matters not how long we live, but how.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella. After her husband died, her baby was all in all to her.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.