Beispiele für die Verwendung von "incapaz" im Spanischen
El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Incapaz de cumplir la tarea por sí solo, él acudió a mí por ayuda.
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
El que es incapaz de vivir en sociedad, o el que no lo necesita porque es autosuficiente, debe ser una bestia o un dios.
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung