Beispiele für die Verwendung von "inclinó" im Spanischen

<>
El pilar se inclinó a la derecha y cayó. The pillar tilted to the right and fell.
Cuando le digo hola, él nunca responde; solo inclina la cabeza. When I say hello to him, he never replies; he only inclines his head.
Él se inclinó y cogió la pelota. He bent down and picked up the ball.
Él se inclinó ante su profesor. He bowed to his teacher.
El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. The doctor bent over the sick boy.
Él se inclinó hacia mí al salir de mi cuarto. Leaving the room, he bowed to me.
Él inclinó la cabeza avergonzado. He bowed his head ashamedly.
Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política. Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.