Beispiele für die Verwendung von "incluida" im Spanischen mit Übersetzung "include"
En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron.
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
Por favor hágame saber por e-mail acerca de cualquier bug encontrado o de cualquier función no disponible que usted quiera que sea incluida en las futuras versiones de la calculadora del IMC.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
All generalizations are false, including this one.
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Our house has seven rooms including the dining room.
La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
The price shown in this advertisement only includes the frame.
El precio del plato incluye un cargo por el servicio.
The price of the meal includes a service charge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung