Beispiele für die Verwendung von "indemnización por muerte" im Spanischen
Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
Me sentí mal por la muerte repentina del padre de mi amigo.
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Por cierto, ¿crees que hay algo después de la muerte?
By the way, do you think there's anything after death?
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.
Tom was stabbed to death by someone on the subway.
El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
The mystery surrounding his death was played up by the media.
El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar.
The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving.
Cuando solo queda la muerte, el ultimo recurso es rogar por comida.
When only death remains, the last resort is to beg for food.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung