Beispiele für die Verwendung von "ingresos de explotación" im Spanischen
El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.
El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.
It's difficult for our income to keep up with inflation.
Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.
Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.
His income is too small to support his family.
Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.
Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes education generates.
Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.
Your income is about twice as large as mine.
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung