Beispiele für die Verwendung von "insistía" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle35 insist32 persist3
einblenden
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. She insisted that he be invited to the party.
Ella insistió en ir allí. She insisted on going there.
Jim insiste en su opinión. Jim persists in his opinion.
Él insiste en jugar otro juego. He insists on playing another game.
Él insistió en su opinión. He persisted in his opinion.
El abogado insistió en su inocencia. The lawyer insisted on his innocence.
El chico insistió en usar su cabello largo. The boy persisted in wearing his hair long.
El vendedor insistió hasta el final. The salesman insisted to the end.
Tom insistió en ayudar a Mary. Tom insisted on helping Mary.
Jane insistió en que tenía razón. Jane insisted that she was right.
Mi hermana insistió en ir conmigo. My sister insisted on going with me.
Tom insistió en pagar la cuenta. Tom insisted on paying the bill.
Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad. They insisted on my making use of the opportunity.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. They insisted on the criminal being punished.
Mi padre insistió en que debíamos ir. My father insisted that we should go.
Me insistió en ver a un médico. She insisted on my seeing the doctor.
Insistió en que viera a un médico. She insisted on my seeing the doctor.
Insistí de que modificáramos nuestro plan original. I insisted that we change our original plan.
¿Por qué insistís? ¡Ya dije que no! Why do you insist? I already said no!
Tom insiste en comer fruta todos los días. Tom insists on eating fruit every day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen