Beispiele für die Verwendung von "interconexión de sistemas abiertos" im Spanischen

<>
Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales. Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
Estamos abiertos mañana. We're open tomorrow.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. There is an urgent need for them to update their system.
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. Kate was lying with her eyes open.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
No puedo mantener mis ojos abiertos. I can't keep my eyes open.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Debes tener los ojos abiertos. You must keep your eyes open.
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras. John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Lo recibimos con los brazos abiertos. We accepted him with our arms open wide.
Mantén tus ojos abiertos. Keep your eyes open.
¡Mantén los ojos abiertos! Keep your eyes wide open!
La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio. People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. She looked for her ring with her eyes wide open.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. Most of the hotels are open all year round.
Necesito mantener mis ojos abiertos. I need to keep my eyes open.
Beso con los ojos abiertos. I kiss with my eyes open.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.