Beispiele für die Verwendung von "interprete" im Spanischen

<>
einblenden
Ella fue contratada como interprete. She was engaged as an interpreter.
Tom contrató a Mary como interprete. Tom hired Mary as an interpreter.
Él estaba destinado a convertirse en interprete simultaneo. He was destined to become a simultaneous interpreter.
Ella está trabajando como interprete voluntaria en la conferencia internacional. She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Ella le contrató de intérprete. She hired him as an interpreter.
Interpretamos tu silencio como consentimiento. We interpret your silence as consent.
Él interpretó Hamlet en el escenario. He played "Hamlet" on the stage.
Nosotros le dimos un aplauso al intérprete. We gave the performer a clap.
Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. This rule can be read in two different ways.
Él la contrató como intérprete. He engaged her as an interpreter.
¿De qué manera interpretas el verso? How do you interpret the poem?
Él interpretó un rol menor en la obra. He played a minor part in the play.
No conocía a la intérprete, y por fin la encontré. I didn't know the performer, but eventually found out who she was.
Mi tío me hizo hacer de intérprete. My uncle made me serve as interpreter.
No sé cómo interpretar sus palabras. I don't know how to interpret his words.
Los dos papeles los interpretó una y la misma actriz. The two parts were played by one and the same actress.
Ella habló por medio de un intérprete. She spoke through an interpreter.
¿Cómo se debe interpretar esta frase? How is this phrase to be interpreted?
Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable. If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
El socialista iba acompañado de una intérprete. The socialist was accompanied by a female interpreter.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen