Beispiele für die Verwendung von "inundación" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle19 flood17 flooding2
La inundación causó muchos estragos. The flood caused a lot of damage.
La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación. The radio had warned us that there was a risk of flooding.
La inundación desvió el curso del río. The flood diverted the course of the river.
El puente fue arrastrado por la inundación. The bridge was washed away by the flood.
La inundación me impidió cruzar el río. The flood prevented me from crossing the river.
La inundación causó grandes daños a la cosecha. The flood caused a great deal of damage to the crop.
Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación. Several houses were carried away by the great flood.
La inundación causó graves daños a los cultivos. The flood did a lot of harm to the crops.
La inundación le hizo mucho daño a las cosechas. The flood did a lot of harm to the crops.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. A massive flood paralyzed the local transportation network.
El camino estaba cerrado a causa de la inundación. The road was closed on account of the flood.
La gente fue evacuada a causa de la inundación. The people were evacuated because of the flood.
El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta. The town was destroyed by the flood after the storm.
Las clases se han suspendido por las inundaciones. Classes have been suspended due to floods.
Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. Earthquakes and floods are natural disasters.
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. Man fears disasters such as floods and fires.
Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona. It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.