Beispiele für die Verwendung von "iría" im Spanischen

<>
einblenden
Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres. If I were you, I would quit my job and leave London.
Ella iría a Washington con él. She would go with him to Washington.
Si fuera joven iría al extranjero. Were I young, I would go abroad.
En tu lugar yo no iría allí. I wouldn't go there if I were you.
Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. If it were not raining, I would go fishing.
Él me dijo que iría a Venecia. He told me he would go to Venice.
Ella no iría de paseo con él. She wouldn't go for a walk with him.
Si estuviera de llover, él no iría. If it were to rain, he would not go.
Si yo fuera tú no iría allí. I wouldn't go there if I were you.
Le pregunté si iría ahí el día siguiente. I asked him if he would go there the next day.
Tom decidió que él no iría con Mary. Tom decided he wouldn't go with Mary.
Tom le preguntó a Mary si acaso iría. Tom asked Mary if she'd go.
Iría si no fuera por mi dolor de cabeza. I would go except for my headache.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. If I was you, I would go home at once.
Ella me dijo que iría a París en agosto. She told me that she would go to Paris in August.
Si fuese más joven, iría al extranjero para estudiar. If I were younger, I would go abroad to study.
Si Mary supiera nadar, iría más seguido a la playa. If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
Kazu le dijo que él iría a Brasil en Mayo. Kazu told her that he would go to Brazil in May.
Iría a la biblioteca su tuviera un auto para llegar allí. I would go to the library if I had a car to get there.
Tom le dijo a Mary que él iría a Boston en Octubre. Tom told Mary that he'd go to Boston in October.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen