Beispiele für die Verwendung von "irrita" im Spanischen

<>
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Su manera de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
Él casi nunca se enfada o se irrita. He seldom gets angry or irritated.
Las constantes discusiones de Tom irrita a algunos de sus compañeros. Sin embargo la mayoría de la clase ya aprendió a ignorarlo. Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.
El jabón me irritó los ojos. The soap irritated my eyes.
Ese hecho parecía irritar a su esposo. The fact seemed to irritate her husband.
"¿Por qué?" preguntó la hija, un poquitín irritada. "Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. She irritates me to no end with her complaints.
Todo lo que él dice me irrita. Everything he says rubs me the wrong way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.