Beispiele für die Verwendung von "irse" im Spanischen mit Übersetzung "leave"
En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
In an army no man is permitted to leave without permission.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.
He used a headache as an excuse for leaving early.
Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.
The train was on the point of leaving when I got to the station.
Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Tom le dijo a Mary que tenía que irse antes de las 2:30.
Tom told Mary that he had to leave before 2:30.
Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche.
Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung