Beispiele für die Verwendung von "izquierdo de copia" im Spanischen

<>
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle. In Japan, we drive on the left side of the road.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. In Japan, we drive on the left side of the road.
Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza. The ball hit him on the left side of the head.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
Se me durmió el pie izquierdo. My left foot has gone to sleep.
Compara la copia con el original. Compare the copy with the original.
Tom no puede ver nada con su ojo izquierdo. Tom can't see anything with his left eye.
Haz una copia de este reporte. Make a copy of this report.
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
Esa copia difiere del original. That copy differs from the original.
Tom es sordo de su oído izquierdo. Tom is deaf in the left ear.
¿Acaso tienes más de una copia de esta llave? Do you have more than one copy of this key?
Él se quebró el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Copia esta hoja en tu libreta. Copy this page in your notebook.
Él se rompió el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Por favor, envíeme otra copia. Please send me another copy.
Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro. No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Ella es completamente sorda en su oído izquierdo. She is completely deaf in her left ear.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen