Beispiele für die Verwendung von "jefe de redacción" im Spanischen

<>
Nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy. Our chef is very busy today.
Tom está almorzando con el jefe de policía. Tom is having lunch with the police chief.
Es el jefe de mi departamento. He is the chief of my department.
Tom es el jefe de Mary. Tom is Mary's boss.
Él ha sido el jefe de su tribu por 35 años. He has been the chief of his tribe for 35 years.
El jefe de Tom exige mucho trabajo. Tom's boss demands a lot of work.
El jefe de Frank es extremadamente avaro. Frank's boss is extremely money hungry.
Fue despedido por el jefe de la fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía. Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción. Yesterday I went to the doctor and when I came back I wrote the essay myself.
El jefe es una persona abierta. The boss is an open person.
¡Esta redacción en inglés está sospechosamente bien! This English essay is suspiciously good!
Ella ve a su jefe como a su padre. She thinks of her boss as a father.
Su redacción estaba libre de fallos. Her composition was free from mistakes.
Mi jefe dice una cosa y significa otra. My boss says one thing and means another.
Tardé dos horas en terminar la redacción. It took me 2 hours to finish the essay.
Mi jefe me invitó a cenar. My boss invited me to dinner.
Por favor, ¿podrías revisar mi redacción? Will you please look over my composition?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.