Beispiele für die Verwendung von "juicio de valor" im Spanischen

<>
El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. The man plucked up courage and pulled the trigger.
Tiene un anillo de valor incalculable. She has a ring whose value is beyond belief.
Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro. You should keep your valuables in a safe place.
Necesitas un poco de valor para decir que lo amas. You need a bit of courage to say that you love him.
¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? Do you understand the concept of the time value of money?
Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Quiero recuperar mis objetos de valor. I want to recover my valuables.
No estoy seguro si este objeto es de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
El juicio duró cinco días. The trial lasted five days.
El valor del dólar está subiendo. The value of the dollar is going up.
Nadie en su sano juicio haría esto. No one in their right mind would do this.
El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es. A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
El juicio salió en contra del gobierno. The judgement went against the government.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna. All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Me duela la muela del juicio. My wisdom tooth hurts.
¿De qué valor es? Of what value is it?
Le sacaron la muela del juicio a Brian Brian got his wisdom teeth out.
Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor. Everybody praised Ken for his great courage.
Me están saliendo las muelas del juicio. My wisdom teeth are coming in.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen