Beispiele für die Verwendung von "juró" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 swear23 vow2

einblenden

Él juró dejar de fumar. He swore to quit smoking.

Él juró que dejaría de fumar. He vowed to give up smoking.

Juró que nunca más iba a tomar. He swore that he would no longer drink.

Juró no volver a confiar en ella. He swore never to trust her again.

Juró que nunca más iba a tomar un trago. He swore that he would no longer drink.

Juro que no vi nada. I swear I didn't see anything.

Juré que jamás volvería a hablar con ella. I vowed that I would never speak to her again.

Juro que no hice nada. I swear, I didn't do anything.

Juro que lo iba a compartir. I swear I was going to share it.

Juro que nunca haré tal cosa. I swear I will never do such a thing.

No estoy mintiendo, ¡Lo juro por Dios! I'm not lying. I swear to God!

Los terroristas le juraron venganza al país. The terrorists swore vengeance on that country.

Debes jurar con tu mano en la Biblia. You must swear with your hand on the Bible.

Es tan tonto, te juro que no lo aguanto. He's so stupid, I swear I can't stand him.

Juro por Dios que voy a decir la verdad. I swear by God that I will speak the truth.

Juro que esto es lo que hago cada mañana. I swear this is what I do every morning.

Nunca le dije a nadie al respecto, lo juro. I never told anybody about it, I swear.

Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad. They won't believe me even if I swear it is true.

Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar. I swear, John. As of today, I quit smoking.

Qué extraño. Juraría que había cerrado esta puerta con llave. That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen