Beispiele für die Verwendung von "línea" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle53 line41 andere Übersetzungen12
La línea está ocupada ahora. The line is busy now.
Espere en línea, por favor. Wait in line, please.
Este línea marca tu altura. This line marks your height.
Esa no es mi línea. That is not my line.
Manténgase en la línea, por favor. Hold the line, please.
Tom está en la otra línea. Tom is on the other line.
Trazá una línea en el papel. Draw a line on the paper.
Dibuja una línea en el folio. Draw a line on the paper.
Trazó una línea recta en la pared. He drew a straight line on the wall.
Dibuja una línea de A a B. Draw a line from A to B.
La llamé, pero la línea estaba ocupada. I called her, but the line was busy.
Le llamé, pero la línea estaba ocupada. I called him, but the line was busy.
Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada. I phoned Mary, but the line was busy.
Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada. I tried to call him up, but the line was busy.
Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada. Tom called Mary, but the line was busy.
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. We should draw the line between public and private affairs.
La línea roja en el mapa representa una vía férrea. The red lines on the map represent a railway.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
He estado en esa línea de trabajo durante cinco años. I've been in that line of work for five years.
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. If you have time, drop me a line now and then.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.