Beispiele für die Verwendung von "lamentará" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle30 regret21 be sorry8 hate1
einblenden
Lo lamentará tarde o temprano. He will regret it sooner or later.
Si Tom hace eso, seguro que lo lamentará. If Tom does that, he's sure to regret it.
Lamento haber hecho tal cosa. I regret having done such a thing.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde. I hate to interrupt you but it's very late.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
Lamento haberle ocasionado tantos problemas. I am sorry that I have troubled you so much.
Lamento tener que decir esto. I regret having to say this.
Lamento que no pudiera ir con ella. I am sorry that I could not go with her.
¡No lo vas a lamentar! You won't regret it!
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
Dijo que lamentaba su decisión. He said he regretted the decision.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.
No hagas nada que vayas a lamentar. Don't do anything you'll regret.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Llegará la hora en que lo lamentarás. The time will come when you will regret this.
Vendrá el momento en que tu lamentarás esto. The time will come when you will be sorry for it.
Dijo que lamentaba lo que había pasado. He said he regretted what had happened.
Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
La gente lamentó profundamente su repentina muerte. People regretted his sudden death deeply.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen