Beispiele für die Verwendung von "lamento" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle50 regret21 be sorry8 hate1 sorry for1 andere Übersetzungen19
Lamento molestarte mientras estás conversando. I'm sorry to disturb you while you're talking.
Lamento causarte todo este problema. I'm sorry to cause you all this trouble.
Lamento haber sido tan rudo. I'm sorry I was so rude.
Lo lamento, algo salió mal. Sorry, something went wrong.
Lo lamento, hoy estamos llenos. Sorry, we're full today.
Lamento que haya suspendido el examen. I feel badly that she failed her test.
Lamento no poder ir contigo hoy. I'm sorry I can't go with you today.
Lamento que funcionara de esa manera. I'm sorry it worked out this way.
Lo lamento, el vuelo ya está lleno. Sorry, the flight is already full.
Lamento que hayas resultado involucrado en esto. I'm sorry you got dragged into this.
Lo lamento, no quise herir tus sentimientos. I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Lamento profundamente informarte de que ella murió. I am very sorry to inform you that she died.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir. I'm very sorry, but we can't let you out.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico. I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.
Lamento no haber podido verte cuando pasaste por acá hoy. I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
Lo lamento, en este momento mi jefe está durmiendo. Por favor, vuelva mañana. I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Lo lamento, no tengo un reloj y no te puedo decir la hora. I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.