Beispiele für die Verwendung von "lastimas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle36 hurt23 pity13
einblenden
Suéltame el brazo, por favor. Me lastimas. Please let go of my arm. You're hurting me.
Fui lastimado por mucha gente. I was hurt by many people.
Ella tuvo lástima por él. She took pity on him.
No me lastimes por favor. Please don't hurt me.
Nunca confundas lástima con amor. Never confuse pity with love.
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Qué lástima que murió tan joven. It is a pity that he died so young.
Él jamás ha lastimado a nadie. He has never hurt anyone.
Es una lástima que se divorcien. It's a pity their getting divorced.
Él se lastimó su mano izquierda. He hurt his left hand.
¡Qué lástima que no pueda venir! What a pity she can't come!
Lo que dijo realmente me lastimó. What he said really hurt me.
Es una lástima que no lo sepas. It is a great pity that you don't know it.
Puso una venda en mi dedo lastimado. She applied a bandage to my hurt finger.
Tom no quiere la lástima de Mary. Tom doesn't want Mary's pity.
Él no lastimaría ni a una mosca. He wouldn't hurt a fly.
Es una lástima que no puedas venir. It's a pity that you can't come.
La anciana se lastimó cuando se cayó. The old woman got hurt when she fell.
Es una lástima que no puedas viajar con nosotros. It is a pity that you cannot travel with us.
Ella se cayó y lastimó su rodilla. She fell down and hurt her knee.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen