Beispiele für die Verwendung von "lenguaje" im Spanischen mit Übersetzung "language"

<>
Übersetzungen: alle42 language42
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal? Do we need a universal language?
Podemos jugar con el lenguaje. We can play with the language.
El alemán es un lenguaje sintético. German is a synthetic language.
Nos comunicamos por medio del lenguaje. We communicate by means of language.
La música es un lenguaje universal. Music is a universal language.
La música es el lenguaje universal. Music is the universal language.
El inglés es como un lenguaje universal. English is a kind of universal language.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. But for language, there would be no thought.
El lenguaje puede ser usado de muchas formas. Language can be used in many ways.
El lenguaje como lo conocemos es una invención humana. Language, as we know it, is a human invention.
Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento. Some consider language as a form of knowledge.
¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo? What programming language does everybody like?
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. Human beings communicate with each other by means of language.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas. Deaf people often talk to each other using sign language.
Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. Deaf people can talk in sign language.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. Language is an indispensable instrument of human society.
El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. Language is a fundamental problem of international marriage.
El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto. The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos. Some deaf people choose not to use sign language.
Lo que hay que aprender es más que solo el lenguaje. What one has to learn is more than the language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.