Beispiele für die Verwendung von "levantado" im Spanischen mit Übersetzung "up"

<>
Ella no se ha levantado todavía. She is not up yet.
No debí haberme levantado tan temprano. I shouldn't have gotten up so early.
Él se queda levantado hasta tarde. He sits up till late at night.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. John is in the habit of staying up until midnight.
Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada. I stayed up till very late last night.
Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote. I sat up until three a.m. waiting for you!
Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa. Tom was up when Mary came home.
Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche. I am used to staying up late at night.
He estado toda la noche levantado tratando de terminar la presentación. I had been up all night trying to finish the presentation.
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve. When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Ellas se quedaron levantadas toda la noche. They stayed up all night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.