Beispiele für die Verwendung von "levantarme" im Spanischen
Desgraciadamente, tengo que levantarme pronto cada mañana.
Unfortunately, I have to get up early every morning.
Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
I would sooner die than get up early every morning.
Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana.
I'll make an effort to get up early every morning.
Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.
I make it a rule to get up at six in the morning.
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.
In those days, I used to get up at six every morning.
Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.
Getting up at 6 a.m. was hard at first but now I'm used to it.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung