Beispiele für die Verwendung von "ley orgánica" im Spanischen

<>
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Mi amigo solo come comida orgánica. My friend only eats organic food.
Él es la ley. He is the law.
Tom solo come comida orgánica. Tom only eats organic food.
Él creía en el poder supremo de la ley. He believed in the supreme power of the law.
Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
La ley fue alterada. The law was changed.
Mi amiga solo come comida orgánica. My friend only eats organic food.
Es lo que dice la ley. This is what the law says.
Esto es la ley de la selva. This is the law of the jungle.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
La ley es la misma para todos. The law is equal for all.
La ley y la política son dos cosas diferentes. Law and politics are two different things.
El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. The government must enforce the law immediately.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. This bill was sent to the Senate for its approval.
La ley castiga. The law punishes.
La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe. Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero. What makes us free is the money, not the law.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen