Beispiele für die Verwendung von "llamadas" im Spanischen mit Übersetzung "called"
Übersetzungen:
alle706
call550
name72
called36
knock18
named12
ring8
attract3
refer2
appeal1
send for1
andere Übersetzungen3
Esas cajas enormes y metálicas que ves en el barco son llamadas "contenedores".
Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.
My boss called me down for making private calls on the office phone.
Me gusta la costumbre japonesa de ofrecer a sus huéspedes unas toallas húmedas llamadas oshibori.
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca.
A person who is addicted to work is called a workaholic.
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.
There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro.
Felicja is married to a handsome man called Lazarz.
Si hubiera tenido tu número de teléfono te habría llamado.
Had I known your telephone number, I would have called you.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Si hubiera un verbo llamado "nachar", "¡Nachad!" sería el modo imperativo.
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El perro a menudo es llamado "el mejor amigo del hombre."
The dog is often called 'man's best friend.'
Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.
If anything is to be called sacred, it's the human body.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung