Beispiele für die Verwendung von "llamar la atención de usted" im Spanischen
La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
Children often cry just to attract attention.
Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos.
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's attention at the party.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.
I suspect that Tom did that just to get some attention.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
"Tú tienes la capacidad de atención de una gallina". "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía".
"You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung