Beispiele für die Verwendung von "llegamos a conocer" im Spanischen
Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente.
We got to know each other rather well on our recent trip.
Esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
The space telescope will help us know the universe much better than before.
La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
Translating helps us to know our mother tongue better.
El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
The train left just as we arrived at the platform.
El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
The train had already left when we got to station.
Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos.
When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
No sooner had we reached the station than it began to rain.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
When we got to the station, the train had already left.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung