Exemplos de uso de "llegando tarde" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde. I hope he will not let us down again by being late.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Está llegando la policía. The police is coming!
Tú siempre llegas tarde. You are always late.
Me siguen llegando correos no deseados. I keep receiving unwanted emails.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido. Arriving at the station, I found the train had already left.
¿Siempre están en casa por la tarde? Are you always at home in the evening?
El avión está llegando a Nueva York. The plane is approaching New York.
Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde. Tom told Mary not to be late again.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible. I was almost home when the car ran out of gas.
Como mucho llegarás solo 30 minutos tarde. At the most, you'll only be 30 minutes late.
¡Por fin está llegando el otoño! Fall is finally coming!
No debes llegar tarde a la escuela. You must not be late for school.
Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio". Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.
Esta tarde compraré témperas y pinceles. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
El doctor Rueda está llegando. Dr. Rueda arrives.
¿Vas a hacer los deberes esta tarde? Are you going to do your homework this afternoon?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS