Beispiele für die Verwendung von "llegué a casa" im Spanischen
Parecía extraño que la puerta estuviera abierta cuando llegué a casa.
It seemed strange that the door was open when I got home.
Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome.
When I got home, I found your letter waiting for me.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.
I did not miss my purse until I returned home.
Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
The cake was all eaten up before I got home.
Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.
It was not until I got home that I missed my watch.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
It was not until I reached home that I missed my purse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung