Beispiele für die Verwendung von "lleno" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle178 full112 fill48 fraught1 pack1 andere Übersetzungen16
Tom está lleno de esperanzas. Tom is full of hope.
Lleno de gasoil, por favor Fill it up with diesel, please
Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. Her pregnancy was fraught with complications.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
Todavía está lleno de energía. He is still full of energy.
Lleno de gasolina, por favor Fill it up with petrol, please
Él está lleno de energía. He is full of energy.
El parque está lleno de niños. The park is filled with children.
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
Su corazón está lleno de dolor. His heart is filled with sorrow.
Mi disco duro está casi lleno. My hard drive is almost full.
El jardín estuvo lleno de flores. The garden was filled with flowers.
El mundo está lleno de idiotas. The world is full of fools.
¿Podría decirme cómo lleno este formulario? Can you tell me how to fill in this form?
El cielo estaba lleno de estrellas. The sky was full of stars.
Su maletín estaba lleno de agua. His briefcase was filled with water.
El lago está lleno de peces. The lake is full of fish.
Está lleno de historias del verano pasado. It's filled with stories from last summer.
El vaso está lleno de leche. The glass is full of milk.
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima. The bus was filled to capacity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.